This website, accessible from the URL www. (referred to as the Website) is published by CLP-Cliperton, a limited liability partnership Law Firm (Association d’avocats à responsabilité professionnelle individuelle) having its head office at 39 rue Saint Dominique, 75007 Paris, France – Phone number: + 33 (0)1 53 63 46 40.

The Editor-in-Chief is: Olivier Fourcault, Manager.

The company providing the hosting services is:
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
+33 9 72 10 10 07

CLP-Cliperton is the processing entity of personal data collected on this site through the contact form. This treatment is carried out in accordance with the law n° 78-17 of January 6th, 1978 relative to computing, data files, and freedoms, known as the ‘Informatique et Libertés’ law.

The data collected has no other purpose than to identify you in connection with the use of the contact form. It is reserved for the exclusive use of the law firm and are not subject to any assignment, lease or exchange for the benefit of any third party.

In accordance with article 34 of the ‘Informatique et Libertés’ law, CLP-Cliperton guarantees you the right to oppose, access and rectify personal data concerning you. You have the possibility to exercise this right to the contact email address or by sending us an email to the firm’s postal address, referred to above.

Pursuant to the provisions of Articles L.612-1 and following of the French Consumer Code, you are entitled, in case of dispute, to freely resort to the Consumer Mediator at the National Council of Bars («Médiateur de la consommation auprès du Conseil National des Barreaux ») whose contact details are the following: CNB Médiateur à la consommation, 180 boulevard Haussmann – 75008 Paris.